Term: Verior, Perëndimor, Lindor dhe Jugor

mesdimr · 4.5.2009, 23:18

1. Deri tani në terminologjinë e brendshme funksionojmë me katër ndarje gjeografike të trojeve:

- Shqipëri Perëndimore (ShP),
- Shqipëri Veriore (ShV),
- Shqipëri Lindore (ShL),
- Shqipëri Jugore (ShJ).

2. Për thjeshtim, në kontekst të fjalive, përdoren në regjistër formal:

- shteti (shqiptar) Perëndimor,
- shteti (shqiptar) Verior,
- shteti (shqiptar) Lindor,
- shtetit (shqiptar) Jugor.

3. Në regjistër neutral:

- Perëndimor, ~i,
- Verior, ~i,
- Lindor, ~i,
- Jugor, ~i,
- Malësi, ~a,
- Lugin/ë, ~a.

Citim:

Në tituj:

Perëndimor: Arrihet marrëveshja XYZ
ShP: Arrihet marrëveshja XYZ

Në fjali:

Kryeministri i Perëndimorit u takua me përfaqësuesit politikë të Veriorit.
Kryeministri i Shqipërisë Perëndimore u takua me përfaqësuesit e Shqipërisë Veriore.
Kryeministri i shtetit Perëndimor u takua me përfaqësuesit e shtetit Verior.

Për banorët përdoren:

shq/perëndimor - shqiptaroperëndimor, ~i, ~ë, ~ët,
shq/verior - shqiptaroverior, ~i, ~ë, ~ët,
shq/lindor - shqiptarolindor, ~i, ~ë, ~ët,
shq/jugor - shqiptarojugor, ~i, ~ë, ~ët;

Këto vetëm kur është e nevojshme për dallim nga konteksti, sepse normalisht përdoret vetëm "shqiptar".

Kjo duhet të ruhet prej të gjithëve si konvencion brenda Vargmalit. Nuk duam më të shohim Kosovë, Maqedoni etj. kur flasim me njëri-tjetrin.

mesdimr · 4.5.2009, 23:21

Për sqarim termat Dardani, Arbëri, Malësi, Luginë, Çamëri janë në rang krahine administrative të Shqipërisë dhe kur konteksti flet për krahina mund të përdoren këto terma. Por kur flasim për shtete, duke qenë se në këto çaste kemi ndarje shtetërore, na duhet modeli gjeografik.

mesdimr · 1.5.2010, 14:14

Për shkaqe njëtrajtësimi kemi hequr nga përdorimi Shqipëri e Veriut dhe Shqipëri e Jugut dhe i kemi kaluar si Shqipëri Veriore dhe Shqipëri Jugore.

Kushdo që e lexon, je i/e lutur ta përhapësh kudo terminologjinë e mësipërme.

Ilustrim:

Përdorimi i çështjes
Shfaq pamjen për shtyp Dërgoje faqen me postë
Paraqitja
Vijore E ndërthurur E shkallëzuar

4.5.2009, 23:21	#2
mesdimr Anëtarësuar: 8.2006	Për sqarim termat Dardani, Arbëri, Malësi, Luginë, Çamëri janë në rang krahine administrative të Shqipërisë dhe kur konteksti flet për krahina mund të përdoren këto terma. Por kur flasim për shtete, duke qenë se në këto çaste kemi ndarje shtetërore, na duhet modeli gjeografik.

1.5.2010, 14:14	#3
mesdimr Anëtarësuar: 8.2006	Për shkaqe njëtrajtësimi kemi hequr nga përdorimi Shqipëri e Veriut dhe Shqipëri e Jugut dhe i kemi kaluar si Shqipëri Veriore dhe Shqipëri Jugore. Kushdo që e lexon, je i/e lutur ta përhapësh kudo terminologjinë e mësipërme. Ilustrim: