Fjalor Etimologjik i Shqipes (anglisht)

ZANOR

Gjeta këtë fjalor (çuditërisht!) në formatin PDF para disa ditësh, doja ta ndaja me ju, mbase ju hyn në punë. Për këndveshtrimet etimologjike ka rezerva sigurisht.

Skeda e librit

Titulli: Albanian English Etymological Dictionary
Autori: Vladimir Orel
Faqe: 672
Lloji: pdf
Madhësia: 290mb
Viti: 1998
Gjuha: English

Përshkrim
Faqja për ta blerë në Amazon ($249 )

Nyjet për shkarkim pirat:

(Nyjet nuk janë të miat, janë të atij tipit që e ka skanuar dhe që e ka shpëndarë në rrjet. Por nëse keni dëshirë mund t'ua ngarkoj në ndonjë faqe tjetër (nga këto si puna e rapidshare). Nëse doni më thoni )

p.s. Sërish nuk e di nëse e kam vënë temën në vendin e duhur. Fatkeqësisht e kam të paqartë sistemin, u përpoqa po nuk e gjeta danën për gjuhësi/etimologji.

Kandhaon

Poqese është nën 4.7 MB, do të kishe bo mirë me hudh kshtu si bashkëngjitje

ZANOR

Shife ke skeda sa është ! 290 MB! Libri është i skanuar prandaj ka dalë kaq shumë, po ta kishte blerë si ebook me siguri 5 MB do të ishte, por e ka skanuar fizikisht fjalorin.

S'ka asnjë rrugë për t'ja ulur madhësinë.

mesdimr

I hodha një sy sot, në lidhje me rezervat që the, më duket thjesht ripërsëritës i tezave sllave dhe "perëndimore" ku duket që autori s'ka në dispozicion e as zotëron në ndonjë farë mënyre fondin e shqipes, por vetëm "përmbledh" nga të tjerë për të shtuar CV-në e vet. Është për më tej një punim standard në fushën hipotetike të indoevropianizmit dhe fjalët duken t'i shërbejnë një synimi të caktuar.

E keqja është se këto janë botime që merren parasysh dhe nga autorë të tjerë të huaj që fillojnë e ngrenë teza të tëra në bazë kësi "të dhënash". Në lidhje me kët di të them që personalisht nuk i besoj më akademikëve të huaj (sllavë, frankë, britanikë) sidomos në këto dy fusha: 1) të kulturës burimore shqiptare (përfshirë këtu shqipen dhe prejardhjen e zhvillimin e saj historik) dhe 2) të historisë shqiptare.

Vërej tek ta një metodë pune që nuk cakton temë për zhvillim të cilën mandej e zhvillon, por cakton një synim dhe përzgjedh vetëm ato që do për të arritur atë synim. Si dhe që s'ia kanë idenë Shqipërisë, shqiptarëve dhe kulturës shqiptare, por vetëm riciklojnë e lustrojnë "të dhëna" sipas teorisë së radhës.

P.sh. unë jam akademik homoseksual britanik apo amerikan dhe dua të provoj se shqiptarët kanë qenë kahera homoseksualë. S'ka rëndësi a kanë qenë, rëndësi ka që unë dua të provoj se kanë qenë. Marr institucionin e vllamisë ku dy meshkuj shqiptarë betohen si vëllezër dhe e quaj këtë institucion një inicim homoseksual, kryeriti homoseksual par excellence i shqiptarëve. Prej aty interpretoj çdo gjë që të akomodoj bindjet e mia duke mos harruar të shtoj dhe dylberët osmanë dhe provoj kështu katërcipërisht homoseksualizmin inherent të shqiptarëve. Duket sikur shkova larg me fantazinë time? Ekziston një vepër e tillë e "akademikëve" të huaj. Apo të flas për incestin në mitin e Rozafës... Ka jevgj shqipfolës sinagogëshpikës që e kanë thënë dhe këtë në bazë të akademizmit "moderno-postpost" që këtu përhapet financiarisht dhe me plot pasion nga foleja "Soros".

Kështu për fat të keq funksiojnë dhe këta specialistët e gjuhëve sllave nga Izraeli që nisin të zbërthejnë shqipen në anglisht dhe tezat na imponohen me anë të fuqisë financiare. E mandej puna ecën vetë.