Po tė shikoni faqen e kishės ortodokse nė rrjet, midis gjuhės shqipe tė detyruar dhe asaj anglishte, do tė
vini re dhe gjuhėn greke!
Kėtu mund ta verifikoni personalisht:
www.orthodoxalbania.org
Kureshtja na detyroi me dėrgu njė mesazh sqarimi dhe pėrgjigjja qė morėm ishte kjo:
Citim:
Pershendetje !
Gezuar festat dhe qofte nje vit i bekuar!
Gezohemi qe keni vizituar faqen tone te internetit .
Ne kete faqe perpiqemi te prezantojme nje tablo te jetes dhe veprimtarise se Kishes Orthodhokse te Shqiperise. Dhe ne kete kuader perpiqemi ta prezantojme ne nje publik te gjere , ashtu sic eshte interneti, qe nuk ka kufij (as shtetesh, as kontinentesh) pra jo vetem shqiptar por edhe te huaj, keshtu shfrytezojme mundesine per ta prezantuar edhe ne anglisht si gjuha me e perdorur ne bote.
Nderkohe ne jemi ne perpjekje e siper per te prezantuar jo vetem ne kete gjuhe te huaj por edhe ne te tjera, si greqisht, rusisht etj.
Kemi vene tani per tani si nje mundesi prezantimi edhe ne greqisht, sepse eshte gjuha me e perdorshme pas anglishtes ne Kishen Orthodhokse ne bote. Dhe madje akoma jemi ne punim e siper sepse akoma nuk e kemi vendosur materialin prezantues (njelloj sic e kemi ne shqip dhe anglisht).
Kjo eshte arsyeja e vendosjes se mudesise prezantuese ne gjuhen greke te jetes kishtare shqiptare, ashtu sic eshte edhe per anglishten dhe per gjuhe te tjera qe mendojme te veme ne te ardhmen.
Ju urojme shendet dhe suksese ne jete!
Zoti me ne!
nga stafi
orthchal
|
Ky posht osht mesazhi nė origjinal.
Pas mesazhit qė morėm, verifikum nėse ishte e vėrtetė qė gjuha greke ishte mė e pėrdorura nė kishėn ortodokse nė botė siē duhet tė dalė dhe nė faqet e tyre tė internetit. Nė kėto faqe nuk kishte gjurmė tė gjuhės greke, siē pretendojnė kėta bukuroshėt.
Shikojini faqet e kishave serbe, ruse, rumune, bullgare nuk ka asnjė gjurmė tė greqishtes.
Mesazhit tė dytė ku i pyesim se pse tek faqet e kishave rumune, serbe, ruse etj., nuk figuronte ndokund gjuha greke si "gjuha mė e pėrdorur nė kishėn ortodokse", nuk i janė pėrgjigjur akoma.
