17.2.2007, 03:49
| #1 |
 Anëtarësuar: 8.2006 | |
|  |
|
17.2.2007, 04:08
| #2 | |
| stinët Anëtarësuar: 7.2006 | Citim:
| |
|
| |
|
17.2.2007, 09:39
| #3 |
| Anëtarësuar: 8.2006 | Shtetet evropianeAndórra - andórras Angli - angël, anglian, angliot, anglas ? Austrí /a - austriák, austër, austrian Bjellorusí /a - bjellorús Belgjí /a - belg, belgjian (ose Belgjikë - belg) Bósnjë / dhe Hercegovinë /a - boshnják, hercegovínas Bullgarí /a - bullgár Kroací /a - kroát Qípro /ja - qipriót, qiprián Çekí /a - çek Danimárkë /a - dan Estoní /a - estón Finlándë /a - fin Fráncë /a - franc, frank, frëng Greqí /a - grek Grënlándë /a - grënlandas Gjermaní /a - gjerman Hollándë /a - hollandas (prej vendi) Hungarí /a - hungár Islándë /a - islandas (prej vendi) Irlándë /a - ir, irián (prej fisi) por dhe irlandas në përkim me islandas, grënlandas, hollandas Italí /a - itál, italián Letoní /a - letón Lihtenshtajn /i - lihtenshtajnas (prej vendi) Lituaní /a - lituán Luksembúrg /u - luksmeburgas (prej vendi) Maqedoní /a - maqedon, maqedonas Máltë /a - malt, máltas, maltiót Moldaví /a - moldáv Mónako - monakas ? Norvegjí /a - norvég (shih Belgji - belg) Poloní /a - polák, polón Portugalí /a - portugalas (prej vendi) Rumaní /a - rumún (hist.), rumán Rusí /a - rus San Maríno /ja - sanmarin, sanmarinas (prej vendi) Serbí /a - serb Mal i Zi - malazéz Sllovakí /a - sllovák Sllovení /a - sllovén Spánjë /a - spanjóll (hist.), spánjas Suedí /a - suéd, sved Turqí /a - turk Ukraínë /a - ukraín, ukraínas Uells /i - uéllas, vels, velsián, vélas ? Vatikán /i - vatikánas Zvícër /a, Helvetí /a - zvicerán, helvét |
|
| |
|
1.5.2007, 09:42
| #4 | |
| dykrenshe  Anëtarësuar: 8.2006 Vendndodhja: Në breshta, mes bredhave, | Citim:
Ose dhe kështu, vendi: Shkiní /a populli: shkja - shkije gjuha: shkinishte | |
| |
|
2.5.2007, 19:13
| #5 |
| | Po Kinë - kinez? |
| |
|
3.5.2007, 14:24
| #6 | ||
| Anëtarësuar: 8.2006 | Citim:
Citim:
| ||
|
| |
|
11.9.2007, 17:20
| #7 |
| gjallar Anëtarësuar: 8.2007 | Shumë ide e bukur. E përgëzoj Legjionin për iniciativën. Besoj të bëhet e njëjta gjë në fushat e tjera të shqipërimeve. Kam një pyetje që duhet vendosur si rregull për tu patur parasysh në të ardhmen: Vendet të cilat kanë patur emërtime të lashtësisë, do i mbahemi emërtimit të lashtë, apo formës moderne? Psh Francezët quheshin më parë galë. E gjejme këtë emërtim dhe prej Marin Barletit te "Historia e Skënderbeut". Apo dhe rasti i grekëve dhe helvetëve (zvicerianëve). Psh grekët mund të quhen "elë" dhe francezët "galë". Çfarë mendimi keni? |
|
| |
|
12.9.2007, 16:43
| #8 | |
| dykrenshe Anëtarësuar: 8.2006 Vendndodhja: Në breshta, mes bredhave, | Citim:
Ndërsa për emërtimet e tjera të lashtësisë, është ide e mirë, sa i përket vendeve, por jo edhe popujve, kur kemi parasysh, ardhacakët flokë-palarë nga Tej-Karpatet. | |
|
| |
|
21.9.2007, 09:41
| #9 |
| Anëtarësuar: 8.2006 | Julius, po të shkohej në atë rrugë do i hynim anakronizmit. Në këtë rast nuk bën punë "origjinaliteti" sepse ose del anakronik ose del joorganik, ndaj bëhet thjesht rregullim i trajtave, sepse me kombet e shtetet, shumë emra mbeten dhe nga ana historike sipas mënyrës së drejtpërdrejtë që i ka marrë shqipja dhe nuk i luan dot, p.sh. frëng, grek, spanjoll, apo gjerman etj. janë emra që kanë hyrë në rrugë të drejtpërdrejtë në shqip nga kontakti me ta. Ideja që po zbatohet këtu e disa kohë dhe nëpër shkrime është trajta sa më të thukëta shqipe për ato ekzistueset, që kryesisht janë marrë nëpërmjet gjuhëve të tjera (si p.sh. italishtja e kohës) dhe përftimi i tipeve dan, norveg, eston, etj. Këto sot e marrin lehtë trajtën e duhur shqipe duke iu qas dhe nga ana logjike, ku mbaresat -ez (apo të cilido lloji) dalin pa kuptim: dan-ez, eston-ez, etj. Në 15 tetor do jetë e plotë pasqyra me tërë vendet e kombet, se kemi ca shkëputje; arsye verore. ave |
|
| |
|
1.10.2007, 01:32
| #10 |
| Anëtarësuar: 8.2006 | Lista përfundoi. Nqs ka shtesa, vërejtje, ndryshime ose pyetje mos u tutni. Sipas kësaj liste do të njësohen javës tjetër, me prapaveprim, emërtimet shtetërore e kombëtare të të gjithë shkrimeve nëpër log. Listimi i parë është i kontinenteve sipas rëndësisë (renditje subjektive). Një listë tjetër në fund është e të gjithë shteteve në rend abetar, për referencë. Për kujtim: emrat e popujve shkruhen me të vogël. Evróp/ë ~a - evropián Andórr/ë ~a - andórras Anglí ~a - ángël, angléz Austrí ~a - austriák Belgjí ~a, Belgjík/ë ~a - belg Bjellorusí ~a - bjellorús, rusobárdh Bósnj/ë ~a dhe Hercegovín/ë ~a - boshnják Bullgarí ~a - bullgár Çekí ~a - çek Dardaní ~a - shqiptár Daní ~a, Danimárk/ë ~a - dan Estoní ~a - estón Finlánd/ë ~a - fin Fránc/ë ~a - frank, francéz Greqí ~a - grek Grënlánd/ë ~a - grënlándas Gjermaní ~a - gjermán Hollánd/ë ~a - hollándas Hungarí ~a - hungár Irlánd/ë ~a - irlándas Islánd/ë ~a - islándas Italí ~a - italián Kroací ~a - kroát Letoní ~a - letón Lihtenshtájn ~i - lihtenshtájnas Lituaní ~a - lituán Luksembúrg ~u - luksembúrgas Mal ~i i Zi - malazéz Mált/ë ~a - máltas Maqedoní ~a - maqedón Moldaví ~a - moldáv Monakó ~ja - monákas Norvegjí ~a - norvég Poloní ~a - polák Portugalí ~a - portugál, portugéz Rumaní ~a - rumún Rusí ~a - rus San Maríno ~ja - sanmarín Serbí ~a - serb Skocí ~a - skot Sllovakí ~a - sllovák Sllovení ~a - sllovén Spánj/ë ~a - spanjóll Suedí ~a - sved Shqipërí ~a - shqiptár Uells ~i - uéllas Ukraín/ë ~a - ukraínas Vatikán ~i - vatikánas Zvíc/ër ~ra, Helvetí ~a - zvicerán, helvét Amerík/ë ~a Verióre - amerikánoveriór Angíl/ë ~a - angílas Antígua dhe Barbúda - antíguas Antíle ~t - antílas Arúb/ë ~a - arúbas Baháme ~t - bahámas Barbádos ~i - barbádas Belizé ~a - belizián Bermúd/ë ~a - bermúdas Dominík/ë ~a - dominikán Grenádë ~a - grenádas Guadelúp/ë ~a - guadelúpas Guatemál/ë ~a - guatemálas Haíti - haítas, haitián Hondúras ~i - hondúr Kanadá ~ja - kanadián, kanadéz Kósta-Rík/ë ~a - kostaríkas Kúb/ë ~a - kubán Meksík/ë ~a - meksikán Nikarágua - nikaráguas Panamá - panamián Pórto-Ríko ~ja - portorikán Republika Dominikáne - dominikán Salvadór ~i - salvadorián Shtétet e Bashkúara të Ameríkës - amerikán Trinidád ~i dhe Tobágo ~ja - trinidádas, tobág Xhamájk/ë ~a - xhamajkán Amerika Jugóre - amerikánojugór Argjentín/ë ~a - argjentín, argjentínas Boliví ~a - bolivián Brazíl ~i - brazilián Ekuadór ~i - ekuadorián Guaján/ë ~a - guajánas Kíli - kilián Kolumbí ~a - kolumbián Paraguáj ~i - paraguaján Perú ~ja - peruvián Surinám ~i - surinámas Uruguáj ~i - uruguaján Venezuél/ë ~a - venezuélas Oqeaní ~a - oqeánas Australí ~a - austrál, australián Fíxhi - fixhián Ishujt Marshall - marshállas Ishujt Solomón - solomónas Kaledoní ~a e Re - kaledón, kaledónas Kiribáti - kiribátas Mikronezí ~a - mikronéz Naúru ~ja - naurián Paláu ~ja - palauán Papua Guinea e Re - guinéas Polinezía Fránke - polinéz Samóa - samóas Tóng/ë ~a - tóngas Tuválu ~ja - tuválas Vanuátu ~ja - vanuátas Zeland/ë ~a e Re - zelándas Azí ~a - aziát Afganistán ~i - afgán Arabí ~a Saudite - arábosaudít, aráb Armení ~a - armén Azerbajxhán ~i - azér, azerbajxhánas Bahréin ~i - bahréinas Bangladésh ~i - bangladéshas Brunéi - brunéas Bután ~i - butánas Emirátet e Bashkúara Arábe - emirátas Filipíne ~t - filipínas Gjeorgjí ~a - gjeorgjián Hong-Kong ~u - hongkóngas Indí ~a - indián Indonezí ~a - indonéz, indonezián Irák ~u - irakián Irán ~i - iranián Izraél ~i - izraelít Japoní ~a - japón Jemen ~i - jeménas Jordaní ~a - jordánas Kambóxh/ë ~a - kambóxhas Katár ~i - katáras Kazakistán ~i - kazák Kín/ë ~a - kin, kinéz Kirgizstán ~i - kirgíz Koré ~a e Jugut - koreát-, koreán- ojugór Koré ~a e Veriut - koreát-, korean- overiór Kuvájt ~i - kuvajtián Láos ~i - laosián Libán ~i - libánas Makáu ~ja - makáuas Maldíve ~t - maldívas Malejzí ~a - malejzián Mianmár ~i, Búrm/ë ~a - mianmáras, burmán Mongolí ~a - mongól Nepál ~i - nepálas Omán ~i - ománas Pakistán ~i - páki, pakistánas Palestín /ë ~a - palestínas Qípro ~ja - qipriót Singapór ~i - singapóras Sri Lánka - srilánkas Syrí ~a, Sirí ~a - syrián, sirián Tajlánd/ë ~a - taj, tajlándas Tajván ~i - tajvánas Taxhikistan ~i - taxhík Timóri Lindór - timóras Turkmenistán ~i - turkmén Turqí ~a - turk Uzbekistán ~i - uzbék Vietnám ~i - vietnámas Afrík/ë ~a - afrikán Afrík/ë ~a e Jugut - afrikánojugór Algjerí ~a - algjér Angól/ë ~a - angólas Benín ~i - benínas Botsuán/ë ~a - botsuánas Bregu i Fildishtë - bregfildíshas Burkína Fáso - burkínas Burúndi - burúndas Çad ~i - çádas Egjýpt ~i, Egjipt ~i - egjyptián, egjiptian Eritré ~a - eritréas Etiopí ~a - etióp, etiopián Gabón ~i - gabónas Gambí ~a - gambián Gán/ë ~a - gánas Guiné ~a - guinéas Guiné ~a Ekuatoriale - guinéas Guinéa Bisáu - guenobisáuas Kamerún ~i - kamerúnas Kénia - keniát, kenián Kepi i Gjelbër - kepgjélbër Komóros - komóras Kóngo - kongól Lesóto ~ja - lesótas Liberí ~a - libér Libí ~a - libián Madagaskár ~i - madagaskáras Malávi - malavián Máli - málas Marók ~u - marokén Maurit ~i - maurít Mauritaní ~a - mauritián Mozambík ~u - mozambíkas Namibí ~a - namibián Nigér ~i - nigér Nigerí ~a - nigerián Republíka e Afrikës Qendróre - afrikánoqendrór Ruánd/ë ~a - ruándas Sejshéle - sejshélas Senegál ~i - senegálas Shë Tomé dhe Princípe - shëtómas Siérra Leóne (Tok/ë ~a e Luanit) - sierroleónas Somalí ~a - somál Sudán ~i - sudánas Svazilánd/ë ~a - svazilándas Tanzaní ~a - tanzán Tógo ~ja - tógas Tunizí ~a - tunizián Ugánd/ë ~a - ugándas Xhibúti - xhibút Zambí ~a - zambián Zimbábve, Zimbábue - zimbábvas, zimbábuas Antarktíd/ë ~a - antarktídas - (koloni) ____________________ Në rend abetar për 204 vende në 7 kontinente të banuara (pa përfshirë një pjesë të madhe kolonish e krahinash të pavarura): Afrík/ë ~a - afrikán Amerika Jugóre - amerikánojugór Amerík/ë ~a Verióre - amerikánoveriór Antarktíd/ë ~a - antarktídas Azí ~a - aziát Evróp/ë ~a - evropián Oqeaní ~a - oqeánas Afganistán ~i - afgán Afrík/ë ~a e Jugut - afrikánojugór Algjerí ~a - algjér Andórr/ë ~a - andórras Angíl/ë ~a - angílas Anglí ~a - ángël, angléz Angól/ë ~a - angólas Antígua dhe Barbúda - antíguas Antíle ~t - antílas Arabí ~a Saudite - arábosaudít, aráb Argjentín/ë ~a - argjentín, argjentínas Armení ~a - armén Arúb/ë ~a - arúbas Australí ~a - austrál, australián Austrí ~a - austriák Azerbajxhán ~i - azér, azerbajxhánas Baháme ~t - bahámas Bahréin ~i - bahréinas Bangladésh ~i - bangladéshas Barbádos ~i - barbádas Belgjí ~a, Belgjík/ë ~a - belg Belizé ~a - belizián Benín ~i - benínas Bermúd/ë ~a - bermúdas Bjellorusí ~a - bjellorús, rusobárdh Boliví ~a - bolivián Bósnj/ë ~a dhe Hercegovín/ë ~a - boshnják Botsuán/ë ~a - botsuánas Brazíl ~i - brazilián Bregu i Fildishtë - bregfildíshas Brunéi - brunéas Bullgarí ~a - bullgár Burkína Fáso - burkínas Burúndi - burúndas Bután ~i - butánas Çad ~i - çádas Çekí ~a - çek Dardaní ~a - shqiptár Daní ~a, Danimárk/ë ~a - dan Dominík/ë ~a - dominikán Egjýpt ~i, Egjipt ~i - egjyptián, egjiptian Ekuadór ~i - ekuadorián Emirátet e Bashkúara Arábe - emirátas Eritré ~a - eritréas Estoní ~a - estón Etiopí ~a - etióp, etiopián Filipíne ~t - filipínas Finlánd/ë ~a - fin Fíxhi - fixhián Fránc/ë ~a - frank, francéz Gabón ~i - gabónas Gambí ~a - gambián Gán/ë ~a - gánas Grenádë ~a - grenádas Greqí ~a - grek Grënlánd/ë ~a - grënlándas Guadelúp/ë ~a - guadelúpas Guaján/ë ~a - guajánas Guatemál/ë ~a - guatemálas Guiné ~a - guinéas Guiné ~a Ekuatoriale - guinéas Guinéa Bisáu - guenobisáuas Gjeorgjí ~a - gjeorgjián Gjermaní ~a - gjermán Haíti - haítas, haitián Hollánd/ë ~a - hollándas Hondúras ~i - hondúr Hong-Kong ~u - hongkóngas Hungarí ~a - hungár Indí ~a - indián Indonezí ~a - indonéz, indonezián Irák ~u - irakián Irán ~i - iranián Irlánd/ë ~a - irlándas Ishujt Marshall - marshállas Ishujt Solomón - solomónas Islánd/ë ~a - islándas Italí ~a - italián Izraél ~i - izraelít Japoní ~a - japón Jemen ~i - jeménas Jordaní ~a - jordánas Kaledoní ~a e Re - kaledón, kaledónas Kambóxh/ë ~a - kambóxhas Kamerún ~i - kamerúnas Kanadá ~ja - kanadián, kanadéz Katár ~i - katáras Kazakistán ~i - kazák Kénia - keniát, kenián Kepi i Gjelbër - kepgjélbër Kíli - kilián Kín/ë ~a - kin, kinéz Kirgizstán ~i - kirgíz Kiribáti - kiribátas Kolumbí ~a - kolumbián Komóros - komóras Kóngo - kongól Koré ~a e Jugut - koreát-, koreán- ojugór Koré ~a e Veriut - koreát-, korean- overiór Kósta-Rík/ë ~a - kostaríkas Kroací ~a - kroát Kúb/ë ~a - kubán Kuvájt ~i - kuvajtián Láos ~i - laosián Lesóto ~ja - lesótas Letoní ~a - letón Libán ~i - libánas Liberí ~a - libér Libí ~a - libián Lihtenshtájn ~i - lihtenshtájnas Lituaní ~a - lituán Luksembúrg ~u - luksembúrgas Madagaskár ~i - madagaskáras Makáu ~ja - makáuas Mal ~i i Zi - malazéz Malávi - malavián Maldíve ~t - maldívas Malejzí ~a - malejzián Máli - málas Mált/ë ~a - máltas Maqedoní ~a - maqedón Marók ~u - marokén Maurit ~i - maurít Mauritaní ~a - mauritián Meksík/ë ~a - meksikán Mianmár ~i, Búrm/ë ~a - mianmáras, burmán Mikronezí ~a - mikronéz Moldaví ~a - moldáv Monakó ~ja - monákas Mongolí ~a - mongól Mozambík ~u - mozambíkas Namibí ~a - namibián Naúru ~ja - naurián Nepál ~i - nepálas Nigér ~i - nigér Nigerí ~a - nigerián Nikarágua - nikaráguas Norvegjí ~a - norvég Omán ~i - ománas Pakistán ~i - páki, pakistánas Paláu ~ja - palauán Palestín /ë ~a - palestínas Panamá - panamián Papua Guinea e Re - guinéas Paraguáj ~i - paraguaján Perú ~ja - peruvián Polinezía Fránke - polinéz Poloní ~a - polák Pórto-Ríko ~ja - portorikán Portugalí ~a - portugál, portugéz Qípro ~ja - qipriót Republika Dominikáne - dominikán Republíka e Afrikës Qendróre - afrikánoqendrór Ruánd/ë ~a - ruándas Rumaní ~a - rumún Rusí ~a - rus Salvadór ~i - salvadorián Samóa - samóas San Maríno ~ja - sanmarín Sejshéle - sejshélas Senegál ~i - senegálas Serbí ~a - serb Shë Tomé dhe Princípe - shëtómas Shqipërí ~a - shqiptár Shtétet e Bashkúara të Ameríkës - amerikán Siérra Leóne (Tok/ë ~a e Luanit) - sierroleónas Singapór ~i - singapóras Skocí ~a - skot Sllovakí ~a - sllovák Sllovení ~a - sllovén Somalí ~a - somál Spánj/ë ~a - spanjóll Sri Lánka - srilánkas Sudán ~i - sudánas Suedí ~a - sved Surinám ~i - surinámas Svazilánd/ë ~a - svazilándas Syrí ~a, Sirí ~a - syrián, sirián Tajlánd/ë ~a - taj, tajlándas Tajván ~i - tajvánas Tanzaní ~a - tanzán Taxhikistan ~i - taxhík Timóri Lindór - timóras Tógo ~ja - tógas Tóng/ë ~a - tóngas Trinidád ~i dhe Tobágo ~ja - trinidádas, tobág Tunizí ~a - tunizián Turkmenistán ~i - turkmén Turqí ~a - turk Tuválu ~ja - tuválas Uells ~i - uéllas Ugánd/ë ~a - ugándas Ukraín/ë ~a - ukraínas Uruguáj ~i - uruguaján Uzbekistán ~i - uzbék Vanuátu ~ja - vanuátas Vatikán ~i - vatikánas Venezuél/ë ~a - venezuélas Vietnám ~i - vietnámas Xhamájk/ë ~a - xhamajkán Xhibúti - xhibút Zambí ~a - zambián Zeland/ë ~a e Re - zelándas Zimbábve, Zimbábue - zimbábvas, zimbábuas Zvíc/ër ~ra, Helvetí ~a - zvicerán, helvét |
|
| |
|
6.10.2007, 11:54
| #11 | |
| gjallar Anëtarësuar: 9.2007 | Citim:
Francezet nuk jane gale..gale jane bretonet,irlandezet,Uellsianet po jo francezet... Tu thuash francezeve Gale eshte njesoj si ti thuash serbit Hyllin-Hyllir(ilir)...Tek enciklopedia italiane Trekani,shkruhet se termat Graeci dhe Uliks ne itali u sollen nga Iliret....keshtu qe ne i quanim Greke qe ne kohe te qepes,pastaj ky term u mor nga romaket dhe u perhap ngado.... | |
|
| |
|
24.2.2008, 11:24
| #12 |
| Anëtarësuar: 8.2006 | U shtua në listë dhe shteti më i ri: Dardaní ~a - shqiptár |
|
| |
 |
| Përdorimi i çështjes | |
| Paraqitja | |
| |
Tituj të ngjashëm |
| Çështja |
| Emrat vetjakë shqiptarë nga vlug në danën "Shart" |
Vijore
